Exodus 20:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ໄຮ໌ ບະອົງ ບຸຍ, ປວັດ ປ໌ອງ ບະຫລີ່ງ, ໄຮ໌ ດສັດ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ຢ່າ ປວັດ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ຢຽມ ບົງ ທສຸດໆ ເຍີຍ ທສວດ, ນິ່ນ ບົວ ເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຊິນ ຕສິ໋ນ ເດສ່ງ. ແປະ ຝີງ ໂຊ້ວ ໂກໆ ເຍີຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຍິນສຽງຟ້າຮ້ອງ ແລະສຽງແກດັງກ້ອງສະໜັ່ນ ທັງເຫັນຟ້າແມບເຫລື້ອມ ແລະຄວັນໄຟພຸ່ງຂຶ້ນທີ່ພູເຂົານັ້ນ ພວກເຂົາກໍຢ້ານກົວຕົວສັ່ນແລະຫຍັບອອກຫ່າງໆ.
Recommended Reading