Exodus 20:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ມ່າະ! ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໝວັງ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ຫວ່າ. ເດສ໋ຍ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ໄຕ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຕ່າງ​ກໍ​ເວົ້າ​ກັບ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ຖ້າ​ທ່ານ​ກ່າວ​ກັບ​ພວກເຮົາ ພວກເຮົາ​ຈະ​ຍອມ​ຟັງ​ທ່ານ, ແຕ່​ຖ້າ​ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເຮົາ ພວກເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ​ເປັນ​ແນ່.”