Exodus 21:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ປ່າໆ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ໄຕ່, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ທໍ ມີ່ງ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ໋ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ເກີດ​ໂມໂຫ ແລະ​ຂ້າ​ຄົນ​ຕາຍ​ໂດຍ​ເຈດຕະນາ ເຖິງ​ແມ່ນ​ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ແລ່ນ​ໜີ​ມາ​ທີ່​ແທ່ນບູຊາ​ຂອງເຮົາ ເພື່ອ​ຂໍ​ຫລົບລີ້​ໄພ​ກໍຕາມ ລາວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ໂທດ​ເຖິງ​ຕາຍ.