Exodus 21:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ອກະຮ້າ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ບຢ່າ ຈ໊ຽນ ປຢ໊າ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ, ເບ໊າະ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເຕ໊ຍ ມຸນ ຕສິ້ນ ຢ່າ ຕສໍ່ ນິ່ນ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຕໍ່ມາ ລາວ​ສາມາດ​ໃຊ້​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ລຸກ​ຍ່າງ​ໄປມາ​ໄດ້ ຝ່າຍ​ຜູ້​ຕີ​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ປ່ວຍການ ແລະ​ເບິ່ງແຍງ​ລາວ​ຈົນ​ຫາຍດີ​ເປັນ​ປົກກະຕິ.