Exodus 21:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ມ໌າຍ ເຕົ້າ ຮິບ​ລູ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຈຸ໊ ຫຮຍັງ ກົງ. ເຖົາ ຕະທສຽດ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ນິ່ນ ທສວດ. ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ທສວດ ຍ່ານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ຊື້​ທາດຮັບໃຊ້​ຊາຍ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຄົນ​ເຮັບເຣີ ລາວ​ຈະ​ຢູ່​ຮັບໃຊ້​ເຈົ້າ​ຫົກ​ປີ. ໃນ​ປີ​ທີ​ເຈັດ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ປ່ອຍ​ລາວ​ໃຫ້​ເປັນ​ອິດສະຫລະ ໂດຍ​ລາວ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ຫຍັງ​ເລີຍ.