Exodus 21:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ທສະ-ໂປ່ວ ເບ໊າະ ຕສຸ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສ່ຽວ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ຫວ່າຍ ຊິນ, ມປ່າ ມເຊັຍ ຕອນ ກັ້ນ ໄມ້ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປາດ ເບ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ບຸເຕສ໋ຍ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ຕຸ໋ນ ສີ່ ມ່ຽນ ພ້າຍ ບຸເຕສ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າມີຜູ້ຊາຍຕີກັນ ແລະໄປຕີຖືກຍິງຖືພາ ຈົນເປັນເຫດໃຫ້ລູກໃນທ້ອງຕາຍ ແຕ່ຜູ້ເປັນແມ່ບໍ່ໄດ້ເປັນອັນຕະລາຍແຕ່ປະການໃດ. ຜູ້ຕີນັ້ນຈະຕ້ອງຖືກປັບໄໝຕາມແຕ່ຜົວຂອງນາງຮຽກຮ້ອງເອົາ ໂດຍຄວາມເຫັນຊອບຂອງຜູ້ຕັດສິນຄວາມ.