Exodus 21:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຖສວ ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ, ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ງົ່ງ ຕສ໊ຽວ, ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄມ້ ຫວວນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ແອ໋ງ ເຖສວ ມຈັ່ງ ຕອນ ໄຟ ມເຊັຍ ຕອນ ໄຕ່ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໄຕ່. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ງົ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າງົວເຖິກນັ້ນເຄີຍຊົນຄົນມາແລ້ວ ແລະເຈົ້າຂອງງົວກໍໄດ້ຮັບການຕັກເຕືອນມາແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ຜູກມັດງົວຂອງຕົນໄວ້. ຕໍ່ມາ ຖ້າມັນຊົນຄົນຕາຍ ຈົ່ງເອົາກ້ອນຫີນແກວ່ງໃສ່ງົວໂຕນັ້ນໃຫ້ຕາຍ ແລະເຈົ້າຂອງງົວຈະຕ້ອງຖືກລົງໂທດເຖິງຕາຍເໝືອນກັນ.