Exodus 21:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ງົ່ງ ເຖສວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໄຟ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ໄຕ່ ນໍ, ງົ່ງ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ເປ໊ດ ລູ໌ງ ຍ່ານ ປຸນ ໂນ່ວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ງົວເຖິກ​ຊົນ​ທາດຮັບໃຊ້​ຊາຍ​ຕາຍ ເຈົ້າຂອງ​ງົວ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ຫົວ​ໃຫ້​ແກ່​ນາຍ​ຂອງ​ທາດຮັບໃຊ້ ເປັນ​ເງິນ​ສາມສິບ​ຫລຽນ ແລະ​ຈົ່ງ​ເອົາ​ກ້ອນຫີນ​ແກວ່ງ​ໃສ່​ງົວ​ໂຕ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ເຖິງ​ຕາຍ.”