Exodus 21:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຖສວ ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ ໄຟ ງົ່ງ, ງົ່ງ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄມ້ ຫວວນ, ງົ່ງ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທິບ ງົ່ງ ຈ໊າວ ງົ່ງ. ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ງົວ​ຂອງຕົນ​ເຄີຍ​ຊົນ​ມາ​ແລ້ວ ແລະ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ບໍ່​ຮັກສາ​ຫລື​ຜູກ​ໄວ້ ລາວ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ງົວ​ໂຕ​ເປັນ​ໃຊ້​ແທນ ສ່ວນ​ງົວ​ໂຕ​ຕາຍ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ຕົກ​ເປັນ​ຂອງຕົນ.”