Exodus 21:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກ໊ອງ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ລໍ໌ ເອົ໊າ ປຸນ ນິ່ນ ຫລົ່ງ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ຕອນ ໄຟ ເຊັຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ຂູງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ກັ້ນ ຕຸ໊ ທສວດ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້ານາຍຫາເມຍໃຫ້ ແລະນາງໄດ້ເກີດລູກບໍ່ວ່າຊາຍຫລືຍິງກໍດີ ຍິງນັ້ນແລະລູກຂອງນາງຈະຕ້ອງເປັນຄົນຂອງນາຍ ແລະຊາຍຜູ້ທີ່ເປັນທາດຮັບໃຊ້ນັ້ນ ຈະໜີໄປເປັນອິດສະຫລະໄດ້ແຕ່ຕົວຄົນດຽວ.