Exodus 22:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຫາຍ ເຕົ້າ ຕໍ້ ລໍ່ ໄຟ ງົ່ງ ໄຟ ປະກີ ຢູ້ງ ໄຟ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແຊງ-ຄູ້ ຢ່າ ຕຸ໊, ປຸນ ເຕົ້າ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຖງ ນິ່ນ ໂກ໋ວ, ເຊ ກ໊ອງ ແຊງ-ຄູ້ ໄຕ່ ໄຟ ຕສຸ ມຸນ, ໄຟ ຕສຸ ມ່ຽນ ທສ້າງ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ນໍ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຮັບ​ເອົາ​ລໍ, ງົວ, ແກະ ຫລື​ສັດ​ຊະນິດ​ອື່ນໆ ທີ່​ເພື່ອນບ້ານ​ນຳ​ມາ​ຝາກ​ລ້ຽງ ແລະ​ຖ້າ​ສັດ​ນັ້ນ​ຕາຍ ຫລື​ບາດເຈັບ ຫລື​ມີ​ຜູ້​ໄລ່​ຕ້ອນ​ເອົາ​ໄປ​ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ພະຍານ​ຮູ້​ເຫັນ