Exodus 22:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄງ່, ພຢັດ ຮນອຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເຢຍ. “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າໆ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ນຳ​ພືດຜົນ​ເປັນເມັດ, ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ ແລະ​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ​ທີ່​ຕ້ອງ​ຖວາຍ​ຕາມ​ກຳນົດ​ນັ້ນ​ມາ​ຖວາຍ​ແກ່​ເຮົາ. ຈົ່ງ​ຖວາຍ​ລູກຊາຍກົກ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ແກ່​ເຮົາ.