Exodus 22:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ເດີ່ຍ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ, ໂຕ໌ວ ຢ່າ ລັ່ນ ອຈິ໊ມ-ເບຢາະ, ແອ໋ງ ລັ່ນ ຕສຸ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ດຸຍ ໄຟ ໄມ້ ແກ້ງ ກ໊າດ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ໄຟ ປົ໊ວ ເດສ່ງ ຕສຢັ້ງ ດສົງ ເດີ່ຍ, ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທິບ ຈຸ້ນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຈູດ​ໄຮ່ນາ​ຂອງຕົນ ແລະ​ໄຟ​ເລີຍ​ລຸກລາມ​ໄປ​ໄໝ້​ຫຍ້າ​ໃນ​ນາ​ຂອງ​ຄົນອື່ນ ທັງ​ໄໝ້​ຕົ້ນ​ເຂົ້າ​ທີ່​ເກີດ ຫລື​ທີ່​ໄດ້​ກ່ຽວ​ແລະ​ກອງ​ໄວ້​ດ້ວຍ ຜູ້​ທີ່​ຈູດ​ນາ​ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ຄ່າ​ເສຍຫາຍ​ທັງໝົດ.