Exodus 23:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຫລົ່ງ ຈຸ໊ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກົງ. ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ້ງ ກົງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ລໍ່ ຮິດ ຂວນ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮິດ ຂວນ, ຕຸ໊ ຄູ່ ຢຽມ ເຕີ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເຮັດ​ວຽກ​ຫົກ​ວັນ​ຕໍ່​ອາທິດ ແລະ​ຢ່າ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ວັນ​ທີ​ເຈັດ ເພື່ອ​ວ່າ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້ ແລະ​ຄົນ​ຕ່າງດ້າວ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໃຫ້​ເຈົ້າ ຕະຫລອດ​ທັງ​ສັດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ພັກຜ່ອນ.