Exodus 23:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ເຍີຍ ກັນ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫ່ວ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ລ່ຽມ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເອົາໃຈໃສ່​ເຊື່ອຟັງ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ. ຢ່າ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຫາ​ບັນດາ​ພະອື່ນ ແລະ​ຢ່າ​ເອີ່ຍ​ເຖິງ​ແມ່ນແຕ່​ຊື່​ຂອງ​ພະ​ເຫຼົ່ານັ້ນ.