Exodus 23:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ຊຽວ ຊຢັງ-ເບຢົ້າ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ, ເຊ ຊຽວ ຢຽມ ຫລຢັງ-ເດີ່ຍ ດ໊ອດ ທຈະ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ທສຸນ-ແກງ. “ຫຮຍັງ-ເຕວີ໊ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຊຽວ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງສະຫລອງເທດສະການວັນເກັບກ່ຽວ ເມື່ອພວກເຈົ້າເລີ່ມເກັບກ່ຽວຜົນລະປູກຜົນແຮກທີ່ເກີດຈາກແຮງງານຂອງເຈົ້າ ຊຶ່ງເຈົ້າໄດ້ຫວ່ານພືດລົງໃນນາ. ຈົ່ງສະຫລອງເທດສະການວັນເກັບພືດຜົນປາຍປີ ເມື່ອເຈົ້າເກັບພືດຜົນຈາກທົ່ງນາອັນເປັນຜົນງານຂອງເຈົ້າ.