Exodus 23:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ແຊງ-ຄູ້ ເຕສ່ຍ ປຸນ ເຢຍ, ທສິນ-ໝ່ານ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່. “ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເຕສ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຮມີຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ຽວ ເຖົາ ອຈັງ ດອມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າຖວາຍເຂົ້າຈີ່ມີເຊື້ອແປ້ງ ເມື່ອພວກເຈົ້າຂ້າສັດຖວາຍບູຊາແກ່ເຮົາ. ໄຂມັນສັດທີ່ຂ້າຖວາຍແກ່ເຮົາໃນລະຫວ່າງເທດສະການສາມປາງນີ້ ບໍ່ໃຫ້ມີເຫຼືອຈົນຮອດຕອນເຊົ້າຂອງມື້ໃໝ່.