Exodus 23:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝວັງ, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ແຫງ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ແຫງ່ງ ໄມ້ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ, ນິ່ນ ໄມ້ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຕ໊ງ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ ແລະເຊື່ອຟັງເທວະດາ. ຢ່າຂັດຂືນ ເພາະແມ່ນເຮົາເອງທີ່ເປັນຜູ້ສັ່ງເທວະດານັ້ນ ແລະເພິ່ນຈະບໍ່ຍົກໂທດໃຫ້ແກ່ການຂັດຂືນໃດໆທັງສິ້ນ.