Exodus 23:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສັ່ງ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ເບ໊າະ ຮູ້ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕົ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ຂາບໄຫວ້​ພະ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຫລື​ນະມັດສະການ​ພະ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ເດັດຂາດ ແລະ​ຢ່າ​ນຳ​ເອົາ​ພິທີ​ປະຕິບັດ​ທາງ​ສາສະໜາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ມາ​ໃຊ້. ຈົ່ງ​ທຳລາຍ​ບັນດາ​ພະ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ພ້ອມທັງ​ທັບ​ເສົາ​ຫີນ​ສັກສິດ​ໃຫ້​ໝຸ່ນ​ທະລາຍ.