Exodus 23:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ຫາຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ຢ່າ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວິນ-ວັ້ງ ຕ໋າວ ຊິນ ເປຢົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ຄົນຕໍ່ສູ້ພວກເຈົ້າຢ້ານກົວເຮົາ. ເຮົາຈະນຳຄວາມສັບສົນວຸ້ນວາຍມາໃນທ່າມກາງຄົນຕໍ່ສູ້ພວກເຈົ້າ ແລະຈະເຮັດໃຫ້ສັດຕູຂອງພວກເຈົ້າທຸກໆຄົນແລ່ນພ່າຍໜີໄປ.