Exodus 23:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ກວັ້ນ ເມວີ໌ຍ-ເອຈີ໊ຍ ມີ່ງ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ່ນ ຮີ​ໄວ ມ່ຽນ, ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ, ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສັດຕູ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ແຕກຕື່ນ​ເສຍຂວັນ; ເຮົາ​ຈະ​ຂັບໄລ່​ຊາວ​ຮີວີ, ຊາວ​ການາອານ ແລະ​ຊາວ​ຮິດຕີ ອອກ​ໜີ​ໃນ​ຂະນະທີ່​ພວກເຈົ້າ​ບຸກໜ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ.