Exodus 23:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽດ ຫຮຍັງ ກະຍົ໌ວ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເດສ່ງ. ເດສ໋ຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຮ່ ເປ໋ນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຕສ່ຽວ ຫຮຢາງ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຂັບໄລ່​ພວກເຂົາ​ອອກ​ໄປ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ປີ​ດຽວກັນ​ໂລດ; ຖ້າ​ເຮົາ​ເຮັດ​ເຊັ່ນນັ້ນ ດິນແດນ​ຈະ​ວ່າງເປົ່າ ແລະ​ສັດປ່າ​ກໍ​ຈະ​ທະວີ​ຫລາຍ​ໂພດ​ສຳລັບ​ພວກເຈົ້າ.