Exodus 23:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ດສອງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ລໍ່ ດອບ ມີ່ງ, ທໍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ງັດ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ລໍ່ ຕສ໊ຽວ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ໄມ້ ເກວນ ໄມ້ ສີ່ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ລໍ​ຂອງ​ເຂົາ​ລົ້ມລົງ​ຍ້ອນ​ບັນທຸກ​ຂອງ​ໜັກ ຈົ່ງ​ຊ່ວຍ​ເຂົາ​ຍົກ​ລໍ​ນັ້ນ​ຂຶ້ນ ຢ່າ​ຍ່າງ​ໜີໄປ​ລ້າໆ.