Exodus 24:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂກ໋, “ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ຕສົ໊ວ ເຢຍ ບົວ ດສ໋ວນ. ອາລົນ ເຖສົາ ຮູອາ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ ເຖງ ເບ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊໄດ້ກ່າວແກ່ພວກຜູ້ນຳຂອງຊາດອິດສະຣາເອນວ່າ, “ຈົ່ງຄອຍຖ້າພວກເຮົາຢູ່ທີ່ຄ້າຍພັກນີ້ ຈົນກວ່າພວກເຮົາກັບມາ. ອາໂຣນກັບຮູເຣຈະຢູ່ທີ່ນີ້ກັບພວກເຈົ້າ. ຖ້າມີເລື່ອງຫຍັງເກີດຂຶ້ນ ກໍໃຫ້ໄປຫາທ່ານທັງສອງນີ້ໄກ່ເກ່ຍໃຫ້.”