Exodus 24:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຊີ​ນາຍ ບົງ. ບ໋ວນ ອົມ ຈ໊ຽນ ບົງ ຈຸ໊ ຮນອຍ. ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ບ໋ວນ ເຫ່ວ ໂມ​ເຊ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແສງສຸກໃສ​ແຫ່ງ​ສະຫງ່າຣາສີ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ກໍ​ລົງ​ມາ​ທີ່​ເທິງ​ພູເຂົາ​ຊີນາຍ. ໃນ​ສາຍ​ຕາ​ຂອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ແລ້ວ ແສງ​ນັ້ນ​ເບິ່ງ​ຄື​ໄຟ​ທີ່​ກຳລັງ​ໄໝ້​ເທິງ​ພູເຂົາ. ເມກ​ໄດ້​ປົກຄຸມ​ພູ​ຢູ່​ເປັນ​ເວລາ​ຫົກ​ວັນ ແລະ​ໃນ​ວັນ​ທີ​ເຈັດ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ໂມເຊ​ຈາກ​ເມກ​ທີ່​ປົກຄຸມ​ນັ້ນ.