Exodus 24:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ເຕົາ, “ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ນຳ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ ແລະ​ກົດ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄປ​ບອກ​ປະຊາຊົນ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທຸກຄົນ​ໄດ້​ຕອບ​ພ້ອມ​ກັນ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ.”