Exodus 24:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ. ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ໂມ​ເຊ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ຢຽມ ວົ້ວ ບົງ-ຈົ໊ວະ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ແອ໋ງ ຫລຽບ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕົ່ງ ຕສິ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ໄດ້​ບັນທຶກ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄວ້. ມື້​ຕໍ່ມາ​ແຕ່​ເຊົ້າ ໂມເຊ​ໄດ້​ສ້າງ​ແທ່ນບູຊາ​ໜຶ່ງ​ແທ່ນ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ຕີນ​ພູ ແລະ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຫີນ​ສິບສອງ​ກ້ອນ​ໄວ້​ເປັນ​ອະນຸສອນ​ຄື: ກ້ອນ​ໜຶ່ງ​ສຳລັບ​ເຜົ່າ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.