Exodus 24:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຕສ້າງ ຈ໊ຽນ ປຸ້ນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຟຸ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດສຢ໊າມ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ຕສິ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂມເຊ​ກໍໄດ້​ເອົາ​ເລືອດ​ໃນ​ຊາມ​ຊິດ​ໃສ່​ປະຊາຊົນ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, “ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ເລືອດ​ແຫ່ງ​ພັນທະສັນຍາ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ກັບ​ພວກເຈົ້າ ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ມອບ​ພັນທະສັນຍາ​ນີ້​ໃຫ້.”