Exodus 25:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ, ເຖສີຍ ເອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຄ​ລູ​ບິມ ບຸດົ໋ງ, ປວັ້ງ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫັດ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ພົບ​ກັບ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່​ເທິງ​ຝາອັດ​ຫີບ​ນັ້ນ ຄື​ຢູ່​ລະຫວ່າງ​ເທິງ​ປີກ​ທັງສອງ​ຂອງ​ເຄຣຸບ; ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ກົດບັນຍັດ​ຕ່າງໆ​ຂອງເຮົາ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ.