Exodus 25:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ນອມ ຕັງ. ຕັງ-ຈ໋າ ຕັງ-ຊິນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ໊າ ຕ້າຍ. ຕັງ ເຍີຍ ຕສ໊ານ ເຖສົາ ປຢັ້ງ ເຍວີ໌ຍ ປຢັ້ງ ເອີຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈວັ່ງ ນ້າຍ ດຸ້ນ ຈຽມ ຕ໊າ ທສວດ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເຮັດ​ຕີນ​ຮອງ​ຕະກຽງ​ດ້ວຍ​ຄຳສົດ; ຕີນ​ແລະ​ລຳ​ໂຕ​ຂອງ​ຫລັກ​ຕະກຽງ​ນັ້ນ ໃຫ້​ຕີ​ເປັນ​ຮູບ​ດອກໄມ້​ມີ​ທັງ​ດອກ​ຈູມ​ດອກບານ ແລະ​ກີບ​ດອກໄມ້​ໃຫ້​ຕິດ​ເປັນ​ເນື້ອ​ດຽວກັນ​ກັບ​ຕີນ​ຮອງ​ຂອງ​ຕະກຽງ.