Exodus 26:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຕະຊຸ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ປຢາ ນອມ ຕົ່ງ, ຢ່າ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ, ແອ໋ງ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ-ເງົາ ຂວັງ ຈ໊ຽນ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ. ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ປຢາ ນອມ ທາບ ເຫວີ່ຍ ທົບ ຕົ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຳລັບ​ຜ້າກັ້ງ​ນັ້ນ ຈົ່ງ​ເຮັດ​ເສົາ​ດ້ວຍ​ໄມ້​ກະຖິນເທດ​ຫ້າ​ເສົາ​ໂອບ​ດ້ວຍ​ຄຳ ແລະ​ມີ​ຂໍ​ຄຳ​ເກາະ​ຜ້າກັ້ງ​ໄວ້; ຈົ່ງ​ຫລໍ່​ຕີນຮອງເສົາ​ເປັນ​ທອງສຳຣິດ​ຫ້າ​ຕີນ​ສຳລັບ​ຕັ້ງ​ເສົາ.”