Exodus 27:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແບະ ຫລາດ ແກ້ງ ເຍີຍ ເດຍ, ດ໊າວ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເດາະ. ຫລົ່ງ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ ເຖສົາ ຫລະມ່າ ສຸຍ-ໝ່ວນ ດັ໊ດ ຕ້າຍ ຢ່າ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຖສົງ ຈ໊ຽນ ຖສົງ. ຢ່າ ມ່າຍ ເປຢີຍ ນອມ ຕົ່ງ ທົບ ເປຢີຍ ນອມ ທາບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທີ່ທາງປະຕູເຂົ້ານັ້ນ ຈົ່ງໃຫ້ມີຜ້າກັ້ງເກົ້າແມັດ ຊຶ່ງເຮັດດ້ວຍຜ້າປ່ານເນື້ອລະອຽດດີ ຕໍ່າສັບກັນກັບຜ້າຂົນແກະເປັນສີຟ້າ, ສີມ່ວງ ແລະສີແດງ ພ້ອມທັງຕົບແຕ່ງດ້ວຍການຫຍິບແສ່ວ. ຜ້າກັ້ງຜືນນີ້ ຈົ່ງໃຫ້ມີເສົາສີ່ເສົາແລະມີຕີນຮອງເສົາສີ່ຕີນຈັ້ງໄວ້.