Exodus 28:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ອາລົນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ນາດັບ, ອາບີຮູ, ເອເລອາຊາ ເຖສົາ ອິທາມາ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ, ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງເອີ້ນອາໂຣນ ອ້າຍຂອງເຈົ້າແລະພວກລູກຊາຍຂອງລາວມາເຊັ່ນວ່າ: ນາດາບ, ອາບີຮູ, ເອເລອາຊາ ແລະອີທາມາ. ຈົ່ງແຍກພວກເຂົາຢູ່ຕ່າງຫາກ ຈາກປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບົວລະບັດຮັບໃຊ້ເຮົາໃນຖານະປະໂຣຫິດ.