Exodus 28:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເອ​ຟົດ ເຍີຍ ອີ ປູງ ບະເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອາ​ລົນ ຕສັ່ນໆ ດາມ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫີນ​ສອງ​ແຜ່ນ​ຊຶ່ງ​ໝາຍເຖິງ​ສິບສອງ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ນັ້ນ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ຕິດ​ໃສ່​ໄວ້​ກັບ​ເສື້ອຄຸມ​ສັ້ນ​ເອໂຟດ​ເລີຍ​ທີ່​ເທິງ​ບ່າໄຫລ່. ດ້ວຍເຫດນີ້ ອາໂຣນ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ຖື​ຊື່​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໄວ້​ເທິງ​ບ່າໄຫລ່​ຂອງຕົນ ເພື່ອ​ເປັນ​ທີ່ລະນຶກ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.