Exodus 28:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອາ​ລົນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເປັຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໋ນ ສີ່ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຫລະຄວດ, ຕົ້ງ ຕິວ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສັ່ນໆ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ອາໂຣນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສະຖານທີ່​ສັກສິດ ລາວ​ຈະ​ໃສ່​ແຜ່ນ​ປົກເອິກ ຊຶ່ງ​ຈາລຶກ​ຊື່​ຂອງ​ເຜົ່າ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ກໍ​ເພື່ອ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ທີ່ລະນຶກ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສືບໆໄປ.