Exodus 28:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ, ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ອາລົນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ອອນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ເອີ້ນຊ່າງທີ່ມີສີມືທັງໝົດ ຄືຜູ້ທີ່ເຮົາໄດ້ໃຫ້ຄວາມສາມາດພິເສດແກ່ພວກເຂົານັ້ນມາ ແລະບອກພວກເຂົາເຮັດເຄື່ອງນຸ່ງໃຫ້ອາໂຣນ ເພື່ອວ່າລາວຈະໄດ້ຖວາຍຊີວິດຂອງລາວ ບົວລະບັດຮັບໃຊ້ເຮົາໃນຖານະປະໂຣຫິດ.