Exodus 28:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ໊າະ ອຸລິມ ເຖສົາ ທຸມມິມ, ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ປວັງ ຫລະຄວດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ກະຍົ໌ວ. ອາລົນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຖງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໋ນ ສີ່, ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລະຄວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໃສ່ອຸຣິມແລະທຸມມິມ ໄວ້ໃນແຜ່ນປົກເອິກແຫ່ງການພິພາກສາ ແລະຂອງສອງສິ່ງນີ້ຈະຢູ່ທີ່ຫົວໃຈຂອງອາໂຣນ ເມື່ອລາວເຂົ້າເຝົ້າຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ. ອາໂຣນຈະຮັບພາລະການພິພາກສາປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄວ້ທີ່ຫົວໃຈຂອງຕົນສະເໝີຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ.”