Exodus 28:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ລົນ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ລຸຍ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ເປັຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຟ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄຮ໌ ລີ່ງ ບຸຍ ນໍ, ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ໃຫ້​ອາໂຣນ​ໃສ່​ເສື້ອຄຸມ​ນີ້ ເມື່ອ​ລາວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ບົວລະບັດ​ຮັບໃຊ້​ເຮົາ​ໃນ​ຖານະ​ປະໂຣຫິດ. ເມື່ອ​ລາວ​ເຂົ້າ​ມາ​ຫາ​ເຮົາ​ໃນ​ບ່ອນ​ສັກສິດ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຫລື​ເມື່ອ​ລາວ​ອອກ​ໄປ ໝາກ​ກະດິ່ງ​ຈະ​ດັງ​ຂຶ້ນ ແລະ​ລາວ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ຕາຍ.