Exodus 28:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ອາລົນ ເຍີຍ ປຢ້ອງ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຊ ກ໊ອງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ເລີ໌ຍ, ອາລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ. ອາລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສັ່ນໆ ຕັ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ກະນ້າຍ, ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໃຫ້ອາໂຣນໃສ່ເຄື່ອງປະດັບນັ້ນປິ່ນມາທາງໜ້າ ເພື່ອວ່າພຣະເຈົ້າຢາເວຈະຮັບເອົາການຖວາຍທຸກຢ່າງ ທີ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຖວາຍ ເຖິງແມ່ນວ່າປະຊາຊົນໄດ້ເຮັດຜິດບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນການຖວາຍກໍຕາມ.