Exodus 28:41 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ອາລົນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ໂຢ້ວ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ສາ ນິ່ນ ບົວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ອອນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຈົ່ງນຸ່ງເຄື່ອງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ອາໂຣນ ອ້າຍຂອງເຈົ້າແລະພວກລູກຊາຍຂອງລາວ. ແລ້ວຈົ່ງແຕ່ງຕັ້ງແລະອຸທິດຖວາຍພວກເຂົາ ໂດຍໃຊ້ນໍ້າມັນເຈີມສັກສິດທີ່ເຮັດດ້ວຍໝາກກອກເທດຫົດສົງ ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ບົວລະບັດຮັບໃຊ້ເຮົາໃນຖານະປະໂຣຫິດ.