Exodus 29:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຕ໋ ນ້າຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕ້າຍ, ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ດສຢ໊າມ ດສ໊າດ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ມນ່ອມ ປ໊ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ-ເຍີ໌ຍ ເຖສົາ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ເຕສົ໋າ-ໂດ໊ະ-ເຍີ໌ຍ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ພຽດ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເປຢີຍ ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ຂ້າ​ແກະ​ນັ້ນ​ແລະ​ເອົາ​ເລືອດ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ທາ​ທີ່​ປາຍ​ໃບຫູ​ຂ້າງ​ຂວາ​ຂອງ​ອາໂຣນ ແລະ​ພວກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ລາວ ແລະ​ທາ​ທີ່​ຫົວໂປ້ມື​ແລະ​ຫົວໂປ້​ຕີນ​ຂ້າງ​ຂວາ​ດ້ວຍ. ສ່ວນ​ເລືອດ​ທີ່​ເຫຼືອ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ຖອກ​ໃສ່​ຂ້າງ​ທັງ​ສີ່​ຂອງ​ແທ່ນບູຊາ.