Exodus 29:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ອອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ຟຸ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ແອ໋ງ ຟຸ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ, ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເອົາ​ເລືອດ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ ແລະ​ນໍ້າມັນ​ສັກສິດ ຊິດ​ໃສ່​ອາໂຣນ​ກັບ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ຂອງ​ລາວ ແລະ​ຊິດ​ໃສ່​ພວກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ລາວ ຕະຫລອດ​ທັງ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ດ້ວຍ ແລ້ວ​ລາວ​ເອງ​ພ້ອມ​ກັບ​ພວກ​ລູກຊາຍ ແລະ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອຸທິດ​ຖວາຍ​ແກ່​ເຮົາ​ທັງໝົດ.