Exodus 29:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ອອນ ອາ​ລົນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ນ້າຍ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເຫລາະ ຮຢວັງ ອໍ໊ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່, ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງ​ເອົາ​ຊີ້ນ​ໜ້າເອິກ​ຂອງ​ແກະເຖິກ​ຊຶ່ງ​ເປັນ​ແກະ​ສະຖາປະນາ​ອາໂຣນ ໃຫ້​ຖວາຍ​ແກວ່ງໄປ​ແກວ່ງມາ​ສຳລັບ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ແກວ່ງໄປ​ແກວ່ງມາ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ຊີ້ນ​ສ່ວນ​ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.