Exodus 29:42 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ຕສັ່ນໆ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ປວັ້ງ ເມີ່ຍ, ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ການ​ເຜົາ​ຖວາຍບູຊາ​ແກ່​ເຮົາ​ທີ່​ປະຕູ​ເຂົ້າ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ປະຕິບັດ​ກັນ​ສືບໆໄປ. ແມ່ນ​ໃນ​ບ່ອນ​ນີ້ ທີ່​ເຮົາ​ຈະ​ພົບ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ.