Exodus 3:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຕາ, ມີດຽນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ, ເຢໂທ, ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ຢູ້ງ. ໂມເຊ ຮ່ອງ ຢູ້ງ ເຈ໋ຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົງ, ໂຮເລບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມື້ໜຶ່ງ ໃນຂະນະທີ່ໂມເຊກຳລັງລ້ຽງຝູງແກະ ແລະຝູງແບ້ຂອງເຢທະໂຣ ພໍ່ເຖົ້າຂອງຕົນຜູ້ທີ່ເປັນປະໂຣຫິດຂອງຊາວມີດີອານ ລາວໄດ້ຕ້ອນຝູງສັດເລີຍຂ້າມຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານໄປທີ່ຊີນາຍພູເຂົາຂອງພຣະເຈົ້າ.