Exodus 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ, “ເຢຍ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ຖສີງ ໄຮ່ ມີ່ງ ເຖົາ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ວົ້ວ, ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ໂມເຊ​ໄດ້ກ່າວ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນ​ມະນຸດ​ສາມັນ​ທຳມະດາ ຈະ​ໄປ​ຫາ​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ໄດ້​ບໍ? ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ນຳພາ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ?”