Exodus 3:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ. ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ມີ່ງ. ເມີ່ຍ ຕໍ້ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ນ້າຍ ນອມ ບົງ ຕສັ່ງ ເຢຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າ, “ເຮົາຈະຢູ່ກັບເຈົ້າ. ໝາຍສຳຄັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະສຳແດງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ວ່າ ເຮົາເປັນຜູ້ໃຊ້ເຈົ້າໄປຄື: ເມື່ອເຈົ້ານຳພາປະຊາຊົນຂອງເຮົາອອກໄປຈາກປະເທດເອຢິບແລ້ວ ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ນະມັດສະການເຮົາຢູ່ທີ່ເທິງພູເຂົານີ້.”