Exodus 3:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ, ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ບົວ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້ກ່າວ​ຕໍ່​ໂມເຊ​ວ່າ, “ເຮົາເປັນ​ຜູ້​ເຮົາເປັນ ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ບອກ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ດັ່ງນີ້: ‘ຜູ້​ທີ່​ເອີ້ນ​ຊື່​ວ່າ ເຮົາເປັນ’ ສົ່ງ​ຂ້ອຍ​ມາ​ຫາ​ພວກເຈົ້າ.”