Exodus 3:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ປວັດ ໂມ​ເຊ ມີ່ງ ໝັ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ດຢັ໋ງ-ຕອນ-ຟົ້ມ ເຫ່ວ, “ໂມ​ເຊ ອ້າ! ໂມ​ເຊ!” ໂມ​ເຊ ເຕົາ, “ໂອ໋ຍ! ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂອ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເຫັນ​ໂມເຊ​ຍ່າງ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້, ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ພຸ່ມໄມ້​ນັ້ນ​ວ່າ, “ໂມເຊ ໂມເຊ​ເອີຍ.” ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ໂດຍ ຂ້ານ້ອຍ​ກຳລັງ​ຟັງ​ຢູ່.”