Exodus 30:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽດ ຫຮຍັງ ຢຽດ ດສຸ່ນ ອາລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສາ ດສຸ່ນ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ ເຍີຍ ຫວຸຍ. ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ, ຫຮຍັງໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ໄຕສ໋ ເຕ້ຍ ຈອງ. ນ້າຍ ນອມ ເຕ້ຍ ຕສ່ຽວ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກໆປີໃດ ໃຫ້ປະໂຣຫິດອາໂຣນປະກອບພິທີຊຳລະແທ່ນບູຊາເທື່ອໜຶ່ງ ໂດຍໃຫ້ເອົາເລືອດຂອງສັດທີ່ຖວາຍສຳລັບການໄຖ່ບາບ ຫົດສົງໃສ່ຈອມແທ່ນທັງສີ່ດ້ານ. ໃຫ້ປະກອບພິທີນີ້ທຸກໆປີຕະຫລອດໄປ. ແລ້ວແທ່ນນີ້ກໍຈະເປັນແທ່ນບູຊາທີ່ບໍຣິສຸດທັງສິ້ນ ຊຶ່ງໄດ້ອຸທິດຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ.”